Curriculum Vitae
Date of birth: 16.12.1974. E-mail: contactkkc12@gmail.com Cell. phone: +996-771-912-109
www.kica.kg, http://cks.kg, instagram: kkc_kica
Education:
2000-2005 Doctor of Literature, Department of Linguistics, Seoul National University.
1998-2000 Master of Arts Degree, Department of Linguistics, Seoul National University.
1997 Korean language course at Kyung Hee University
1996 Korean language course at Sogang University
1991-1996 Bachelor of Arts Degrees: Oriental Studies, Korean Language,
Bishkek Humanities University, Honorable Diploma.
Experience:
2022- President of the "Association of Korean Studies Teachers of Central Asian Universities"
2021- Editor-in-chief of the scientific journal "Korean Studies in Kyrgyzstan", Center for Korean
Studies at KICA.
2017- Founder, Korean Institute of Central Asia
2012- Founder, President, Kyrgyz Korean College.
2013- Founder, Eidos Primary School
2011- Founder, Kyrgyz-Korean Center (preparation under the EPS TOPIK program) Osh
2011- Founder, Kyrgyz-Korean Educational Center, (preparation under the EPS TOPIK
program) Jalal-Abad
2007- Founder, Kyrgyz-Korean Cultural and Educational Center,
(preparation under the program EPS TOPIK, TOPIK for KGSP & GKS) Bishkek
2005-2007 Associate Professor, Faculty of Korean Studies, Bishkek Humanities Univ.
2003-2005 Researcher, REAL “Researches for Endangered Altaic Languages” project,
ASK(Altaic Society of Korea), Seoul National University.
2003-2004 Researcher, “Formation and Development of Ethnic Korean Community and its
Culture: Field Research and Analysis on Source Materials in Russia and Central Asia
Areas” project, Korea Research Foundation, Graduate School of International Area
Studies, Hankuk University of Foreign Studies
2002-2003 Lecturer, Russian Language, Kyonggi University, Seoul, Republic of Korea.
1998-2004 Interpreter, Honorable Consulate of Kyrgyz Republic in Republic of Korea.
1996-1997 Secretary-Referent, Asian Division, Ministry of Foreign Affairs, Kyrgyz Republic.
Experience as a translator:
2022- Visit of Ex-Chairman of National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Chung Ui Hwa
meeting with the Speaker of the Parliament of the Kyrgyz Republic, Shakiev N.T.
2021- Official visit of the Chairman of National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Pak Pyong Sok, meeting with the President of the Kyrgyz Republic, Zhaparov S.N.
2021- Official visit of the Chairman of National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Pak Pyong Sok, meeting with the Speaker of the Parliament of the Kyrgyz Republic, Mamytov T.
2019- Official visit of the Prime Minister of the Republic of Korea Mr. Lee Nag Yong, meeting with the President of the Kyrgyz Republic, Jeenbekov S.Sh.
2014- Meeting of the General Prosecutor's Office of the Kyrgyz Republic and Ministry of Justice of the Republic of Korea.
2013- Official visit of the President of the Kyrgyz Republic, Atambaev A.Sh., meeting with
President of the Republic of Korea, Ms. Park Geun-hae.
2013- "7th Korea-Central Asia Cooperation Forum", meeting of the deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea Mr. Kim Kyu-hyun and deputy Ministers of Foreign Affairs of the Central Asian countries.
2012- Working visit of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Babanov O.T., to ROK
2011- Visit of the Minister of Culture and Information of the Kyrgyz Republic, Shakieva N.T. to Korea, meeting with the Minister of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea, Mr. Chong Byung Guk.
2006- Meeting of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic Kulov F. with the Chairman of the Association of the New Democratic Policy of the National Assembly of the Republic of Korea, a member of the National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Pyon Jae Il.
2006- Visit of the parliamentary group of deputies of the Kyrgyz Republic, headed by the Vice Speaker of the Parliament of the Kyrgyz Republic, B. Sherniyazov, meeting with the Vice Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Pak Hi Te, Mayor of Seoul, Mr. Lee Myung-bak (President of ROK from 2008y. to 2013y.)
1998-2004 Interpreter at the Honorary Consulate of the Kyrgyz Republic in the Republic of
Korea, Honorary Consul, Mr. Min Byung Do.
2002- Interpreter, official delegation of the Asian Games in Busan, Republic of Korea.
2002- Interpreter, Korean delegation of lawyers, seminar on international law, meeting with the
Chairman of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic, Baekova Ch.
2001- Working visit of the Minister of Labor of the Kyrgyz Republic, Aknazarova R. to the
Republic of Korea.
2000- Interpreter at the Embassy of Kazakhstan and Ukraine in the Republic of Korea
1997- Translator, “Shin Dong A Corporation”, International Trade Department, Seoul, RK
1996- Interpreter, meeting of the President of the Kyrgyz Republic, Akaev A. with the president
of the corporation "Shin Dong Ah" by Mr. Choi Soon Young.
Scholarships and Awards:
2000- Korean Government Scholarship: 2000.09.01-2005.02.28. (Ph.D. Course)
1997- Korean Government Scholarship: 1997.08.28-2000.08.30. (Master Course)
2020-2023 Grant (AKS) of the “National Academy of Korean Studies of Korea”
2010- Honorary Diploma of the Bishkek Humanitarian University. K. Karasaeva
2021- Honorary Diploma of the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic
2013- Medal of the President of the Kyrgyz Republic, Mr. Atambaev A.Sh.
(commemorative silver medal)
2021- Medal of the President of the Republic of Korea, Mr. Moon Jae-in, "For contribution to
the development of Korean writing and the Korean language."
2022- Letter of thanks from the Council for Migration under the Speaker of the Parliament of the Kyrgyz Republic, “For contribution to the development and provision of jobs for citizens of the Kyrgyz Republic abroad, professionalism and dedication in the performance of their duties”
2022- The title of "Outstanding citizen" of the Talas province, Talas oblusun "Chygaan atuulu" "For many years of work and contribution to the development of education."
Language skill: Kyrgyz, Russian, Korean, English.
Publications:
«Korean studies in Kyrgyzstan” June, 2013,”Cooperation methods for economic and cultural exchange between Korea and Central Asia” International conference, Bishkek Humanities University, Bishkek, Kyrgyzstan.
“Central Asia and Korea: History, Current Status and Prospects for Cooperation” 2012, International conference, dedicated to the 20th anniversary of diplomatic relation between Central Asia Countries and Republic of Korea, International University of Gumilev Astana, Kazahstan.
“Extension of korean language in Kyrgyzstan” (2012.03.08) Minara Sherikulova, 2012 NIIED(National Institute for International Education)Post Graduate`s Meeting and Presentation, NIIEDbuilding, Republic of Korea.
“Women in the Politics of Kyrgyzstan” (2011.07.10), Minara Sherikulova, 2011 Asian and African Woman`s Conference. Empowering Asian & African Women through Education, SookMyung Women`s University. Republic of Korea.
“A Contrastive Study of Phonetics between Kyrgyz and Korean”(2005.02.10), Ph. D. thesis, Seoul National University, Republic of Korea.
“An Acoustic Phonetic Study of Kyrgyz Vowels”(2004.11.05) KSPS Fall Conference
(The Korean Society of Phonetic Sciences and Speech Technology),
Korea University, Republic of Korea.
“Kyrgyz vowels”(2004.03.26), Studies in Linguistics, Seoul Linguistics Club,
Seoul National University, Republic of Korea.
“A Contrastive Study of Phonetics between Kyrgyz and Korean”(2002.05.10), Korean Studies and Korean Diaspora in Central Asia,
Seoul National University, Republic of Korea.
“English Auditory Discrimination Test”(1998.06.26), H.B.Lee, S.W.Lee, R.A.Koulkova,
M.A.Sherikulova, Joint Summit on English Phonetics (JSEP),
Aichi Gakuin University, Japan.
“키르기스스탄의 한국학과 관광산업 발전 방안”, 제7회 중앙아시아 한국학학술대회 발
문, 키르기스스탄. 백태현, 세리쿨로바 미나라(2019.06.21), Minara Sherikulova
Kyrgyzstan analyzed with big data and the role of future-oriented Korean Studies(빅데이터로
분석한 키르기스스탄과 미래지향적 한국학의 역할)”,제11회 중 아시아 한국학학술대
발표문, 카자흐스탄, 백태현, 세리쿨로바 미나라, 황홍섭 (2023.10.27) Minara Sherikulova
www.kica.kg, http://cks.kg, instagram: kkc_kica
Education:
2000-2005 Doctor of Literature, Department of Linguistics, Seoul National University.
1998-2000 Master of Arts Degree, Department of Linguistics, Seoul National University.
1997 Korean language course at Kyung Hee University
1996 Korean language course at Sogang University
1991-1996 Bachelor of Arts Degrees: Oriental Studies, Korean Language,
Bishkek Humanities University, Honorable Diploma.
Experience:
2022- President of the "Association of Korean Studies Teachers of Central Asian Universities"
2021- Editor-in-chief of the scientific journal "Korean Studies in Kyrgyzstan", Center for Korean
Studies at KICA.
2017- Founder, Korean Institute of Central Asia
2012- Founder, President, Kyrgyz Korean College.
2013- Founder, Eidos Primary School
2011- Founder, Kyrgyz-Korean Center (preparation under the EPS TOPIK program) Osh
2011- Founder, Kyrgyz-Korean Educational Center, (preparation under the EPS TOPIK
program) Jalal-Abad
2007- Founder, Kyrgyz-Korean Cultural and Educational Center,
(preparation under the program EPS TOPIK, TOPIK for KGSP & GKS) Bishkek
2005-2007 Associate Professor, Faculty of Korean Studies, Bishkek Humanities Univ.
2003-2005 Researcher, REAL “Researches for Endangered Altaic Languages” project,
ASK(Altaic Society of Korea), Seoul National University.
2003-2004 Researcher, “Formation and Development of Ethnic Korean Community and its
Culture: Field Research and Analysis on Source Materials in Russia and Central Asia
Areas” project, Korea Research Foundation, Graduate School of International Area
Studies, Hankuk University of Foreign Studies
2002-2003 Lecturer, Russian Language, Kyonggi University, Seoul, Republic of Korea.
1998-2004 Interpreter, Honorable Consulate of Kyrgyz Republic in Republic of Korea.
1996-1997 Secretary-Referent, Asian Division, Ministry of Foreign Affairs, Kyrgyz Republic.
Experience as a translator:
2022- Visit of Ex-Chairman of National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Chung Ui Hwa
meeting with the Speaker of the Parliament of the Kyrgyz Republic, Shakiev N.T.
2021- Official visit of the Chairman of National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Pak Pyong Sok, meeting with the President of the Kyrgyz Republic, Zhaparov S.N.
2021- Official visit of the Chairman of National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Pak Pyong Sok, meeting with the Speaker of the Parliament of the Kyrgyz Republic, Mamytov T.
2019- Official visit of the Prime Minister of the Republic of Korea Mr. Lee Nag Yong, meeting with the President of the Kyrgyz Republic, Jeenbekov S.Sh.
2014- Meeting of the General Prosecutor's Office of the Kyrgyz Republic and Ministry of Justice of the Republic of Korea.
2013- Official visit of the President of the Kyrgyz Republic, Atambaev A.Sh., meeting with
President of the Republic of Korea, Ms. Park Geun-hae.
2013- "7th Korea-Central Asia Cooperation Forum", meeting of the deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea Mr. Kim Kyu-hyun and deputy Ministers of Foreign Affairs of the Central Asian countries.
2012- Working visit of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic, Babanov O.T., to ROK
2011- Visit of the Minister of Culture and Information of the Kyrgyz Republic, Shakieva N.T. to Korea, meeting with the Minister of Culture, Sports and Tourism of the Republic of Korea, Mr. Chong Byung Guk.
2006- Meeting of the Prime Minister of the Kyrgyz Republic Kulov F. with the Chairman of the Association of the New Democratic Policy of the National Assembly of the Republic of Korea, a member of the National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Pyon Jae Il.
2006- Visit of the parliamentary group of deputies of the Kyrgyz Republic, headed by the Vice Speaker of the Parliament of the Kyrgyz Republic, B. Sherniyazov, meeting with the Vice Speaker of the National Assembly of the Republic of Korea, Mr. Pak Hi Te, Mayor of Seoul, Mr. Lee Myung-bak (President of ROK from 2008y. to 2013y.)
1998-2004 Interpreter at the Honorary Consulate of the Kyrgyz Republic in the Republic of
Korea, Honorary Consul, Mr. Min Byung Do.
2002- Interpreter, official delegation of the Asian Games in Busan, Republic of Korea.
2002- Interpreter, Korean delegation of lawyers, seminar on international law, meeting with the
Chairman of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic, Baekova Ch.
2001- Working visit of the Minister of Labor of the Kyrgyz Republic, Aknazarova R. to the
Republic of Korea.
2000- Interpreter at the Embassy of Kazakhstan and Ukraine in the Republic of Korea
1997- Translator, “Shin Dong A Corporation”, International Trade Department, Seoul, RK
1996- Interpreter, meeting of the President of the Kyrgyz Republic, Akaev A. with the president
of the corporation "Shin Dong Ah" by Mr. Choi Soon Young.
Scholarships and Awards:
2000- Korean Government Scholarship: 2000.09.01-2005.02.28. (Ph.D. Course)
1997- Korean Government Scholarship: 1997.08.28-2000.08.30. (Master Course)
2020-2023 Grant (AKS) of the “National Academy of Korean Studies of Korea”
2010- Honorary Diploma of the Bishkek Humanitarian University. K. Karasaeva
2021- Honorary Diploma of the Ministry of Education and Science of the Kyrgyz Republic
2013- Medal of the President of the Kyrgyz Republic, Mr. Atambaev A.Sh.
(commemorative silver medal)
2021- Medal of the President of the Republic of Korea, Mr. Moon Jae-in, "For contribution to
the development of Korean writing and the Korean language."
2022- Letter of thanks from the Council for Migration under the Speaker of the Parliament of the Kyrgyz Republic, “For contribution to the development and provision of jobs for citizens of the Kyrgyz Republic abroad, professionalism and dedication in the performance of their duties”
2022- The title of "Outstanding citizen" of the Talas province, Talas oblusun "Chygaan atuulu" "For many years of work and contribution to the development of education."
Language skill: Kyrgyz, Russian, Korean, English.
Publications:
«Korean studies in Kyrgyzstan” June, 2013,”Cooperation methods for economic and cultural exchange between Korea and Central Asia” International conference, Bishkek Humanities University, Bishkek, Kyrgyzstan.
“Central Asia and Korea: History, Current Status and Prospects for Cooperation” 2012, International conference, dedicated to the 20th anniversary of diplomatic relation between Central Asia Countries and Republic of Korea, International University of Gumilev Astana, Kazahstan.
“Extension of korean language in Kyrgyzstan” (2012.03.08) Minara Sherikulova, 2012 NIIED(National Institute for International Education)Post Graduate`s Meeting and Presentation, NIIEDbuilding, Republic of Korea.
“Women in the Politics of Kyrgyzstan” (2011.07.10), Minara Sherikulova, 2011 Asian and African Woman`s Conference. Empowering Asian & African Women through Education, SookMyung Women`s University. Republic of Korea.
“A Contrastive Study of Phonetics between Kyrgyz and Korean”(2005.02.10), Ph. D. thesis, Seoul National University, Republic of Korea.
“An Acoustic Phonetic Study of Kyrgyz Vowels”(2004.11.05) KSPS Fall Conference
(The Korean Society of Phonetic Sciences and Speech Technology),
Korea University, Republic of Korea.
“Kyrgyz vowels”(2004.03.26), Studies in Linguistics, Seoul Linguistics Club,
Seoul National University, Republic of Korea.
“A Contrastive Study of Phonetics between Kyrgyz and Korean”(2002.05.10), Korean Studies and Korean Diaspora in Central Asia,
Seoul National University, Republic of Korea.
“English Auditory Discrimination Test”(1998.06.26), H.B.Lee, S.W.Lee, R.A.Koulkova,
M.A.Sherikulova, Joint Summit on English Phonetics (JSEP),
Aichi Gakuin University, Japan.
“키르기스스탄의 한국학과 관광산업 발전 방안”, 제7회 중앙아시아 한국학학술대회 발
문, 키르기스스탄. 백태현, 세리쿨로바 미나라(2019.06.21), Minara Sherikulova
Kyrgyzstan analyzed with big data and the role of future-oriented Korean Studies(빅데이터로
분석한 키르기스스탄과 미래지향적 한국학의 역할)”,제11회 중 아시아 한국학학술대
발표문, 카자흐스탄, 백태현, 세리쿨로바 미나라, 황홍섭 (2023.10.27) Minara Sherikulova