Синхронный перевод

Программа направлена на подготовку специалистов, владеющих корейским языком, а также знаниями в области культуры и образования Кореи, методики восточной лингводидактики. Учебная дисциплина «Синхронный перевод» предназначается для студентов 4 курса специальности «Лингвистика» Корейского института в Центральной Азии. Цели преподавания дисциплины:
•  ознакомить студента с базовой теорией и практикой изучаемого языка.
• более подробная информация о грамматике корейского языка.
• на основе использования на уроке иноязычных аналогий в структурах предложений изучение осуществить учащимися с использование практических переводов. Совместный анализ лексической, грамматической и смысловой сторон журналистских текстов. Учить, сравнивая лексическое сходство корейского, русского и кыргызского языков, показывая перевод текстов общественно-политической тематики с общим переформулированием текстовых материалов