Программа нацелена на последовательное изложение основных проблемных областей теории перевода, на овладение основными понятиями и терминологией. Студенты ознакомятся с различными аспектами перевода, лексическими и грамматическими трансформациями, а также экспрессивными аспектами переводческой деятельности. В результате изучения курса студенты осваивают необходимый объем теоретических знаний, получают представление о значимости теории перевода в системе наук языке, о проблемах, связанных с пониманием и интерпретацией различных по жанрам иностранных текстов.